Bonus Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft